[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Sunday, October 5th, 2003
| Time | Event |
| 2:22a | из аськи NB [22:28] бывшие иерусалимцы везде друг друга найдут. и вые*ут. Current Music: Битлз - Вечер Судного дня |
| 2:03p | привет ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) germanlukomniko@ljвуссудный деньг |
| 3:53p | Хорошего поста в небесном ЖЖ! |
| 6:20p | Первое откровение наступившего поста - как странно жить в стране, где по-русски говорят как бы стесняясь. И пишут так же. Это я к тому, что в России совершенно другое ощущение от речи, это чувствуется и по тому, как разговаривают туристы оттуда. Здесь давно пора открывать курсы русского языка. Отправлять туда дикторов, переводчиков из рекламных агентств, журналистов, наконец. Тогда, глядишь, перестанут скалиться монстры вроде "наши трансляции" вместо наших передач. Приехавший olegr@lj обратил внимание на плохой русский язык газеты "Вести", и я с ужасом поняла, что уже не замечаю, что в нем такого плохого. Он однообразный, смазанный, местный, язык-размазня, цвета кальки, которой в нем все больше.И вообще. |
| 11:46p | Мысль вторая Мне уже объяснили, что в современной России с русским языком тоже плохо - но не так, как здесь, настаиваю я :) Но зайдя по ссылке на сайт Афиши-Питер и взглянув на меню из полутора десятков жанров и десятка видов мест, где жанры можно потребить, я поняла, что прожив столько лет в Израиле, мне вряд ли будет польза от жизни в Европе или нынешней В рассказе у neivid@lj герой переживает, что 25 часов придется прожить без магазинов, потому что больше ему скучать не по чему - театров с клубами тут нетути для русского человека, да и для местного не очень-то. Мне уже говорили, мол, убирайся в свою Москву, раз у нас не нравится. Это не так-то просто сделать, учитывая страх к переменам, да и кому-мы-там-нужны. Звезд-возвращенцев - по пальцам перечесть, в ЖЖ прочесть. На вопрос, мол, а ты-то куда принадлежишь и среди кого ощущаешь себя своей, с горечью отвечаю, что увы, после стольких лет здесь - разве что среди израильских русских. Потому что больше мы ни на кого не похожи. |
| << Previous Day |
2003/10/05 [Calendar] |
Next Day >> |