natsla's Journal
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, April 21st, 2010

    Time Event
    4:12p
    А, вот чего мы тут не публиковали. Когда-то [info]elcour@lj объявил конкурс на перевод стихов про юнкера Шмидта на английский - я поучаствовала, хотя до сих пор не знаю, каков эквивалент этого звания в англоязычных армиях:

    Leaves are fading, summer's passing,
    Snow is soon to fall.
    [Юнкер] Schmidt picks up a pistol
    For to end it all.

    Wait, you maniac! These branches
    Will be green 'ere long!
    [Юнкер] Schmidt, believe my hunches,
    Summer shall return!

    Current Music: Jethro Freakin' Tull
    7:24p
    и в дополнение
    Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж залогинился.

    Анонимные комментарии временно отключены, спасибо за понимание.
    8:28p
    she just can't stop, can she
    Cтарик Ромуальдыч нас заметил

    << Previous Day 2010/04/21
    [Calendar]     		Next Day >>

About LJ.Rossia.org