| |
[Jan. 18th, 2011|11:00 am] |
16 часов проспал
и еще бы поспал, но джунгли зовут |
|
|
| |
[Jan. 18th, 2011|11:37 am] |
судя по всему, мне предстоит "день нормального человека"
встал с утра
позавтракал
щас вот на работу поеду (с утра, а не в 4 часа дня)
все как у людей
ничего из вышеперечисленного я не делал уже довольно давно
и с большим бы удовольствием не делал бы и дальше
чертов реестр windows |
|
|
| |
[Jan. 18th, 2011|03:06 pm] |
Просмотреть результаты, переведенные с английского языка, для:
перенос данных ад (data transfer hell)
перевод категорически неверен по смыслу, но насколько верно переданы коннотации
между тем - есть тут знатоки АД и/или системного реестра? |
|
|
| |
[Jan. 18th, 2011|07:36 pm] |
|
тезис "кому-то выгодно" плох хотя бы тем, что уже на уровне построения фразы исключает из списка причин говорящего |
|
|