[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Sunday, July 10th, 2005
| Time | Event |
| 5:34p | о сагах и песнях Вскоре после возвращения Кухулина в Ирландию, он призвал Фанд на свиданье любви в Ибур-Кинд-Трахта. Ну еще бы! Название места говорит само за себя.  А вообще надо признать, что стиль саг, столь органичный в оригинальных древних памятниках, у Толкиена в сравнении с ними выглядит несколько искусственно. Может быть, из-за сплава с романными структурами Новго времени. Песня про меня, наверное:  Невменандр! Пропой мне консону-другую!Я, конечно, вернусь, жди меня у последних ворот... и далее по тексту |
| 10:39p | На Севере диком дуб стоит одиноко Обратный перевод с чукотского: У берега, очертания которого похожи на изгиб лука, стоит зеленое дерево, из которого делают копылья для нарт. На этом дереве висит цепь из денежного металла, из того самого, из чего два зуба у нашего директора школы. И днем и ночью вокруг этого дерева ходит животное, похожее на собаку, но помельче, и очень ловкое. Это животное ученое, говорящее.. via Юрий Рытхэу |
| << Previous Day |
2005/07/10 [Calendar] |
Next Day >> |