ng68's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, January 6th, 2009

    Time Event
    4:49p
    Рождественские стихи ТИМУРА КИБИРОВА


    http://syndicated.livejournal.com/pravkamchatka/40520.html
    через [info]kruglov_s_g@lj


    Из Дороти Сэйерс

    Замычал в ночи бессловесный вол:
    «Слышишь звон в долине, мой брат осёл,
                       Звон подков и ржанье коней?
    Из волшебных стран, от края земли
    К нам спешат волхвы, к нам скачут Цари
                       Поклониться Царю Царей!
    Только раньше их всех я, медлительный вол,
                       Поклонюсь Лежащему в яслях!

    Лопоухий в ночи возопил осёл:
    Сколько ангелов в небе, о брат мой вол,
                       Озарило синюю тьму!
    В этот радостный, в этот единственный раз
    Там вся Сила Небесная собралась
                       Чтобы славу пропеть Ему!
    Только раньше их всех я, упрямый осёл,
                       Воспою Лежащего в яслях!

    Слава в вышних Богу! Иа-иа!
    Слава, слава Нашему Мальчику!

    еще одно  )

    Весь цикл «Греко- и римско-кафолические песенки и потешки», посвященный Н.Л.Трауберг, см. здесь:
    http://magazines.russ.ru/znamia/2009/1/ki5.html
    5:41p
    Рождественское стихотворение АНДРЕЯ ХАДАНОВИЧА [info]khadanovich@lj



    Вечар на мытні. Католікі п’юць заварку.
    На ўкраінскай, вядома, сідають йісты.
    На беларускай, магчыма, кульнулі чарку.
    Добра ім, бульбашам, яны атэісты.

    Снег на заставах такі ж, як у Вільні й Рызе.
    Зорнае неба гоніць думкі аб хлебе.
    У Эўразвязе эканамічны крызіс:
    эканомяць святло — і зоркі відаць лепей.

    Трое бадзягаў. Два з візамі, трэці бяз візы.
    Твары такія, што можна крычаць: «горка!»
    Кажуць, па Эўраньюс выступалі ганцы з Пізы,
    быццам на ўсход ад шэнгену гарыць зорка.

    Пенсіянэр-фальксваген — нібы вярблюд аднагорбы.
    Фатаробат кіроўцы вядомы мясцовым уладам.
    На рухомую стужку складаюць свае торбы.
    На маніторы ў мытніцы: золата, смірна, ладан.

    Першы з пакетам прэзентаў. На пакеце багоўка.
    Ясна, што з беластоцкага супэрмаркету. Пагаварым-с?
    Пан Бальтазарскі Караль, дзе ваша страхоўка?
    — Мэта паездкі? — Пішыце «зорны турызм».

    Вы, Мэльхіёрас Валхваўскас, пачаму без
    візы? Па ксэраксе?! Групавой?!! Трохгадовае даўніны?!!!
    Хто падпісаў дазвол? Генерал-лейтэнант Анубіс?
    Так, харэ выдурняцца. Ну вы й звіздуны

    Раптам: «Здароў, Каспяровіч! Зямляк. З-пад Валожына.
    На Каляды дадому — у нашым стылі!»
    Тут здараецца цуд, хоць і не паложана:
    ўсіх траіх — нават лабаса — прапусцілі.

    Ражджаство ў Беларусі? Будуць прыгоды на сраку вам —
    падарунак для мага. (Валхва? Караля?Звіздуна?)
    Недзе над Ракавам
    вернікам і абыякавым,
    нібы зорка з ялінкі, свеціць яна.

    16:43, 31 снежня 2008

    http://nn.by/index.php?c=ar&i=22664

    Еще стихи Андрея:
    см. здесь  )
    6:04p
    Всех — с совсем уже наступающим РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!


    Рождество Христово. Критская фреска, XVII в. Феофан Критский. XVII в.

    << Previous Day 2009/01/06
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org