ng68's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, January 8th, 2009

    Time Event
    2:17a
    ВЛАДИМИР ЕМЕЛЬЯНОВ [info]banshur69@lj



    РОЖДЕСТВЕНСКИЕ СТИХИ

    Они подымаются из-за горы,
    Надрывая хребты ослам,
    Они на ослах перевозят дары —
    Верблюды ушли в ислам.

    Зима бесконечна и холод лют,
    И места не греть нигде —
    А все-таки верят, все-таки ждут
    И льнут к незнакомой звезде.

    Котомки пусты, и скуден обед,
    И сон придет наяву...
    Но их опозданью — тысяча лет,
    Их больше не ждут в хлеву.

    С горы дорога идет под уклон,
    Впервые на всем пути
    Звезда восходит не там, где Он, —
    Куда им теперь идти?

    На свет без Него — или с Ним во тьму?
    На голос? На зов лица?
    Пустыня в снегу, дары ни к чему,
    И весть — не с того конца.

    1997

    еще два  )
    по наводке [info]sart27@lj
    2:35a
    ГРУСТНЫЕ КОЛЯДЫ



    Спи, Ісусе, спи,
    Очка затули,
    Я тебе му колихати,
    Пісеньками присипляти,
    Спи, Ісусе, спи маленький,
    Спи, серденько, спи.

    Спи, Ісусе, спи,
    Рученьки зложи,
    Не питай, що колись буде,
    Що збудують Ти хрест люди,
    Спи, Ісусе, спи маленький,
    Спи, серденько, спи.

    Спи, Ісусе, спи,
    А серце втвори,
    Хай при ньому спочиваю
    Ту на земли і там в раю
    Спи, Ісусе, спи маленький,
    Спи, серденько, спи.


    Еще одно русское стихотворение и две английских колядки:
    http://puertta.livejournal.com/207877.html?style=mine#cutid1

    << Previous Day 2009/01/08
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org