ng68's Journal

ЕКАТЕРИНА ЧЕВКИНА carolinknekt@lj

Из иллюстраций Göte Göransson к книге Alf Åberg "Karoliner"

БАРАБАНЩИК

Ты не такой, как все, ты учён особой науке —
Чуткие руки четкие звуки сыплют вовне,
Оттого не клинок, а кленовые палочки в руки,
Для того не мушкет, а барабан на ремне.
К легким твоим шагам приноровится пехота —
Сквозь леса и болота, сквозь вражью рать,
Главное — не соврать и не сбиться со счета,
Такта не пропустить, ритма не потерять.

Густав, старик, говорил — не смотри, брат, под ноги,
Только вперед и вверх, выше штыков и голов,
Будто бы ты идешь по небесной дороге,
И внимает тебе сам Господь Саваоф:
Он тому, кто играет, шагать помогает —
Густав, он знал, он видеть умел сквозь смутную грань:
Как от картечи, от пули и от штыка сберегает
Тебя и твой инструмент эта небесная длань.

Ибо свят барабан, и недаром сегодня,
Черный перед зарею, слепящей огнем,
Был барабан перед битвой престолом Господним:
Чаша с кровью Господней стояла на нем!
С кровью, ставшей вином, что слилось с нашей кровью,
Что на четыре четверти бьется в ушах —
Прежде, чем грянет враг виноградной дробью —
Грянь барабанной дробью под маршевый шаг!

...Синей сплошной стеной навстречу штыкам и картечи,
Оглохший от канонады, ослепший в дыму,
Под твой барабанный бой уходит строй человечий
В атаку побатальонно, в рай или ад по одному.
А ты, что ведешь на смерть, ты сам погибнешь не раньше,
Чем передашь мальчишке свое ремесло —
Густав так говорил, он славный был барабанщик!
…………………………………………………
...Так что, парень, давай — видишь, время пришло!