ng68's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, August 20th, 2009

    Time Event
    6:28p
    АНДРЕЙ ПОЛЯКОВ
    СТИХИ О РОССИЙСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ
    (На птичьих правах)

    I

                                            О, домовитая ласточка!
                                            О, милосизая птичка!
                                                                            G. R.

    Птичка, влажно ль в Америке нёбо? Здесь сухо, светло.
    Аз суворовским шагом ступаю Ахиллу на пятки.
    Развеваются прядки Фортуны. В походном порядке
                            с ней играю не в прятки —
    и это отрадно зело.

    Сам заранее понял я, пробные саги сложив:
    ломозубый предлог и опальная кровь винограда
    мне аукались в долг, а засим — откликаться не надо,
                            соловьиным кобзоном
    штурмуя навзрыд падежи.

    Поневоле анапестом вывихнет руку строка,
    если ящики, двор, тупиковая ветка пространства, —
    клювотворная вотчина осени и языка, —
                            первоопыта блин —
    суть анапесты певчего царства.

    И признав эту местность, поскольку алкал тут не раз,
    заповедным глотком искушая числитель, приятель,
    возлюбив Мнемозину, ея же сослав в знаменатель,
                            как в заветный аид,
    состоящий из женщин и фраз,

    слушай: дробью пресытясь, ты накрепко будешь иной,
    бо забьёт те гортань пух-перо или мергель-суглинок...
    Стань же, птичко, вещами различными! Замертво пой
                            то зерном неподвижным,
    то пулей, спешащей в затылок.

    II, III  )
    Из ЖЖ [info]asya_kareva@lj
    6:44p
    ЭМИЛИ ДИКИНСОН в переводе ГРИГОРИЯ КРУЖКОВА [info]g_kruzhkov@lj



    I meant to have but modest needs...
    (476)

    Не так уж много нужно мне —
    Душевный Мир — и Рай —
    Я думала — мне хватит средств —
    Чтоб выкупить свой пай —

    Но если Рай — включает Мир —
    О чем я хлопочу?
    Я попрошу лишь Рай — а Мир
    Задаром получу —

    Так рассудив — молилась я —
    О милый Боже — дай
    Мне не особенно большой —
    Какой похуже — Рай —

    Улыбка тронула Уста
    Господни — вслед за ним
    Святые усмехнулись —
    И прыснул — Херувим —

    Я прочь бежала со всех ног
    Сквозь дым и облака —
    И вслед — подмигивали мне —
    Минувшие Века —

    Гляди — остались простаки —
    Что верят в этот Хлам —
    «Просите кротко, с верою —
    И даст Всевышний вам» —

    С тех пор — трезвее я гляжу —
    На лживый Небосвод —
    Так раз обманутый Малыш
    Всегда подвоха ждет —
    7:25p
    Журналист МИХАИЛ АФАНАСЬЕВ обвинен в клевете



    20 августа было возбуждено уголовное дело о клевете в отношении хакасского оппозиционного журналиста, лауреата премии Сахарова, Михаила Афанасьева, который на сайте «Новый Фокус» освещал аварию на Саяно-Шушенской ГЭС. Хакасское интернет-издание опубликовало неофициальные данные о масштабе разрушений и количестве жертв аварии на Саяно-Шушенской ГЭС. По мнению журналистов, число погибших может достичь ста человек, а ситуация с аварией гораздо драматичнее, чем пытаются представить власти.

    Полностью и со ссылками:
    http://yandoma.livejournal.com/86439.html?style=mine#cutid1

    Афанасьева обвинили, в частности, в том, что он утверждал, будто есть еще люди, которых можно спасти, что спасатели слышали, как кто-то стучит. Эта «клевета» вскоре подтвердилась: один человек, выживший в «воздушном мешке», уже спасен.

    << Previous Day 2009/08/20
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org