Saturday, August 22nd, 2009

Time	Event
9:43p	Богдан ЗАДУРА в переводе ИГОРЯ БЕЛОВА igor-belov@lj ОТДЕЛ УБИЙСТВ РАБОТАЕТ КРУГЛОСУТОЧНО (из постмандельштамовских стихотворений) Грохнуть ксендза, грохнуть панка и скинхеда Ради троицы святой в порядке бреда Грохнуть президента поскорее Чтоб он наконец-то стал добрее Грохнуть гея, лесбиянку, трансвестита Нет их злей для человеческого быта Грохнуть деда, грохнуть суку, где придется Ты пойми, была б статья — вина найдется Грохнуть тренера, арбитра и студента И бездомного беднягу-абстинента Грохнуть немца, грохнуть русского, как волка Грохнуть чеха (никакого с чеха толку) Придушить дворнягу и койота Вегетарианца-идиота Для спасения души — сжигаем тело (вместе с гробом — чтоб оттуда не смердело) Грохнуть вон того удолбанного лоха Чтобы знал: самоубийство — это плохо Грохнуть ту, что никогда с тобой не ляжет И таксиста а потом — Алину с пляжа Крыс и кошек перебить без перекура Грохнуть Войцеха, Белова и Задуру Грохнуть шлюху что святой когда-то будет А до Рушди — просто руки не доходят И еще 9 переводов: http://igor-belov.livejournal.com/72192.html?mode=reply (Comment on this)
9:47p	МАРТИН СВЕТЛИЦКИЙ в переводе ИГОРЯ БЕЛОВА igor-belov@lj ЗОНТИКИ Я что-то говорю. Что-то говорю. Что-то говорю, но хотел бы, чтобы все само разговаривало, само происходило, само начиналось, само заканчивалось. Я что-то говорю, а в голове у меня старые номера телефонов, неактуальные адреса, полным-полно грязных ругательств. Ладно, иди без зонтика, мокни. Все остальное никуда не денется, как номер телефона на спичечном коробке... Еще 19 переводов: http://igor-belov.livejournal.com/73056.html?mode=reply&style=mine И еще 9: http://igor-belov.livejournal.com/73710.html?view=924142&style=mine#t924142 (Comment on this)
9:51p	ДМИТРИЙ СТРОЦЕВ strotsev@lj ВОЕННЫЙ ТУРИСТ я провинциал не бывал заграницей а тут предложили место в танке не удержался побывали поубивали цхинвали гори поти какие горы какое море какое горе а это уже на всю жизнь впечатлени я (  еще и еще  ) (1 Comment | Comment on this)

<< Previous Day

2009/08/22 [Calendar]

Next Day >>