ng68's Journal
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, September 14th, 2012

    Time Event
    12:19a
    ЮРУ ЕФРЕМОВА все поздравляем!
    Оригинал взят у [info]gornyj@lj в Премия нашла героя. Георгий Ефремов
    Наконец-то, давно пора! Поздравляю!

    В прошлом году Георгий Ефремов - [info]jurginas@lj
    за свои средства издал книжку переводов литовской поэзии "В НАЧАЛЕ - МУРАВЕЙ",- хотел сделать билингва, да финансовой поддержки не получил (почитать можно на его сайте).

    А столько сделал для Литвы еще со времен Саюдиса!

    Премия Св.Иеронима, ежегодно вручаемая Министерством культуры, в этом году будет вручена переводчику на русский язык Георгию Ефремову.
    Министр культуры Арунас Гелунас на этой неделе подписал приказ о назначении премии.

    Престижной премии переводчик удостоился за переводы литовских поэтов Майрониса, Саломеи Нерис, Генрикаса Радаускаса, Альфонсаса Малдониса, Юстинаса Марцинкявичюса, Марцелиюса Мартинайтиса, Сигитаса Геды и др.
    Ефремов в переводах поэзии тонко передает смысл произведения и гармонию стиха, говорится в приказе министра.
    Переводчик также награжден за мастерство перевода прозаических произведений и драматургии.

    Источник: http://ru.delfi.lt/misc/culture/premiya-minkulta-litvy-perevodchiku-georgiyu-efremovu.d?id=59508309#ixzz26O5EeBBB
    1:44p
    ПРОГОЛОСУЙТЕ, пожалуйста, за Доктора Лизу
    См. в комментах, как можно проголосовать из-за границы!

    Оригинал взят у [info]kbold@lj в Голосуем за Доктора Лизу

    А давайте за Доктора Лизу вот здесь проголосуем (вот ее блог, если кто-то не знает, кто она такая). Она явно значительно более подходящий кандидат в президентский совет в номинации «Защита прав инвалидов, бездомных, забота о социально уязвимых категориях населения», чем какая-то девица из «Молодой гвардии едросни», которая ее почему-то сейчас обходит. (зловеще) Но недолго ей обходить Доктора Лизу.


    Голосовать, кстати, можно только с российских IP. Всем большое спасибо за поддержку.



    http://exler.ru/blog/item/12447/

    1:57p
    Мандельштамовское общество сообщает...
    Оригинал взят у [info]memo_projects@lj в Из почты : Мандельштамовское общество сообщает...
    Объявление 2012/12

    УВАЖАЕМЫЕ ЧЛЕНЫ И ДРУЗЬЯ

    МАНДЕЛЬШТАМОВСКОГО ОБЩЕСТВА!


    В Мандельштамовском обществе

    20 сентября в 19:00 в Профессорской аудитории РГГУ состоится вечер Сергея Гандлевского. Организаторы - Русская антропологическая школа и Центр новейшей русской литературы ИФИ РГГУ. Ведущий – Дмитрий Бак. Предлагаем присоединиться к слушателям.
    ( дальше... )
    2:01p
    ВНИМАНИЮ ПАРИЖАН И ГОСТЕЙ СТОЛИЦЫ
    Оригинал взят у [info]pani_m@lj в Концерт Юлия Кима в Париже в октябре
    Оригинал взят у [info]fiafia@lj в Концерт Юлия Кима в Париже в октябре

    (  дальше  )
    Юлий КИМ (голос, гитара)
    "Своим путём" (концерт авторской песни)
    MAISON FRATERNELLE
    37, rue de Tournefort - 75005 PARIS
    métro "Place Monge" (ligne 7)
    Пятница, 12 октября 2012 г. – 19.30.
    Участие в расходах : 15 / 12 евро (льготный тариф: студенты,
    безработные, пенсионеры, группы от ассоциаций более 5 человек, члены
    нашей ассоциации - по подтверждающим документам)
    Заказ билетов и информация: ksp.paris@gmail.com
    Наш сайт : http://bards.fr</span></span>


    2:05p
    ВНИМАНИЮ МОСКВИЧЕЙ и гостей столицы
    Вера Сажина — совершенно необыкновенная певица, горячо рекомендую.

    Оригинал взят у [info]sergey_litvinov@lj в концерт
    26 сентября в 21-00
    в клубе "Китайский лётчик Джао Да"
    состоится концерт

    Вера Сажина
    Гроздья Виноградовы

    http://msk.jao-da.ru/8175

    http://www.youtube.com/watch?v=UoiOjRt9j1I

    http://www.youtube.com/watch?v=mLv2YO70x18
    2:12p
    СМЕЕШЬ ВЫЙТИ...
    Оригинал взят у [info]fajum@lj в Ни к чему не призываю
    6

    Ну, как обычно. Не призываю, и всё тут.
    Да, тут слух прошёл, что нельзя брать никакие напитки, даже в пластиковых бутылках. Так я думаю, мандарины или какие-нибудь ещё несладкие фрукты их вполне заменят, на случай, если пить захочется.
    10:26p
    ОЛЕГ ЮРЬЕВ. Стихи из блога на «Новой камере хранения» (февраль — сентябрь 2012)
    http://www.newkamera.de/blogs/oleg_jurjew/

    СТИХИ О РОДИНЕ

                            …Всё, что только может дать любовь!
                            Всё, что только могут взять войска!
                                            А. И. Ривин, «Дроля моя, сколько стоит радость…» (конец 30-х гг.)

    1.
    Это родина — тьма у виска,
    Это родина — здесь и нигде,
    Это ближнего блеска войска
    Погибают в колодной воде,

    Но загранного неба луна
    Над колодой стоит с булавой —
    Эта родина тоже одна,
    И уйти бы в нее с головой.

    2.
    Это родина — свет на щеке,
    Это запах подушки сырой
    И стрекочущий ток на щитке
    За дырой, за норой, под горой,

    Но сохранного неба луна
    Наливает в колоду свой воск.
    Эта родина тоже одна.
    — И последняя родина войск.

    II, 2012

    (  дальше  )
    ПРИРОДА ОСЕНИ

                                    …И пугливый кабан —
                                    Пустотелых лесов господин…
                                                    С. Е. Вольф “Вот тупая река…”

    В лесах зеленых золотых
    у мертвой белки лыс затылок,
    и мертвый лис на свой салтык
    ползет на косточках застылых.

    Ему навстречу, бел и волгл,
    но лоб прожарен, как оладья,
    выходит из оврага волк,
    наискосок глазами глядя.

    А мертвый ласковый кабан
    прильнул к реке кровавым боком,
    и снулой щуке по губам
    мазнуло в омуте глубоком.

    Mедведь-мертвец гремит кольцом
    средь запахов не мировейных,
    и мертвый человек лицом
    ложится к белке в муравейник.

    IX, 2012

    << Previous Day 2012/09/14
    [Calendar]     		Next Day >>

About LJ.Rossia.org