17 мая, день рожденья ЕЛЕНЫ ШВАРЦ (пишет ОЛЕГ ЮРЬЕВ)
Кажется, этот перевод знаменитой надписи Адриана никогда не публиковался (но могу и ошибаться).

Елена Шварц

НАДГРОБНАЯ НАДПИСЬ ИМПЕРАТОРА АДРИАНА

Душенька странная бродяжка
Гостья тела и собеседница
Где ты теперь блуждаешь
Смутным испуганным облачком,
И уж шуткам своим не смеешься ты.