Сам работая, как переводчик, могу сказать, что некоторые переводчики так изгаляются над оригиналом просто от скуки.
:
МДП - история болезни.History | |
28th October 2011
Сам работая, как переводчик, могу сказать, что некоторые переводчики так изгаляются над оригиналом просто от скуки.
:
"я не знал факта, который вы привели в отношении того, что у нас доля государственных расходов - около 40% ВВП, что является самым высоким показателем среди стран БРИК, почти вдвое выше, чем в Китае", - сказал Медведев. :
Ну слабоумный уёбок, чё! Но вот вопрос - то ли у нас ВВП такой маленький, то ли все госрасходы попиздили. |