nika - Post a comment

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

( Read Comments )

Time

Text

08:28 pm

ppkk

[Link]

http://www.litera.ru/stixiya/articles/513.html

Про сострадание придумал определённо не Шварц, фильм 1938-го года по сказке Чуковского (который перерабатывал Лофтинга). То, что разглядели Вы, писал и сам Чуковский.

Мне поначалу показалось, что американский (по Вашему описанию) — молодец, а русский — полный лох. Русских Айболитов вроде смотрел, но не помню. А Чуковский всё объяснил намного понятнее, так что я понял, насколько важна русско-советская версия для воспитания.

Забавно, что в СССР сняли два фильма до того, как в США сняли один. Или я ошибаюсь, и в США были более ранние фильмы? (Вроде не было, по imdb есть только http://www.imdb.com/title/tt0145752/ — немецкий фильм 1928-го года. Попробую взять напрокат, если доступен с переводом. Какой Айболит был у будущих фашистов?)

Reply: