norvog's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, August 25th, 2006

    Time Event
    5:39p
    Почему я за субтитры
    Посмотрел Mononoke Hime. Таки не прёт меня Миядзаки. Он мне Стругацких напоминает в плане атмосферы: вроде бы весьма качественное творение, но вот подстава - гуманистическая фантастика. Ну да речь не об этом.
    Так вот посмотрев, глянул в титры. А там кто кого озвучивал в английской версии:
    Ну, Ashitaka - Billy Crudup, Jigo - Billy Bob Thornton это без возражений. Но вот дальше Lady Eboshi - Minnie Driver. :/ Я как представил, что чуть ли не треть времени мне на уши действовала бы эта помесь циркулярной пилы с ползающими по пенопласту детьми...
    В общем вот поэтому я смотрю почти всё с субтитрами.
    11:58p
    Наблюдение первое
    Мда, видать прав Протопопов.
    Вот едешь в маршрутке. Вылезает из какого-нибудь дальнего угла салона особь женского пола (возраст здесь не критичен) с сумками. Сегодня видел с тремя. Впрочем уже вчера. Вылезая разумеется всех кого может задевает, толкает, ну чего ж поделаешь, надо ж как-то выходить. У выхода сидит другая. Возраст тоже отнюдь не принципиален. И вот казалось бы ну открой ты ей дверь. И тронемся быстрее, и ноги она тебе не отдавит, и сумками своими которые на полу стояли не запачкает пока сама будет до ручки тянуться да пытаться эту дверь открыть. А вот нет.
    Я этого не понимаю. То ли из принципа, то ли они просто не замечают как можно избавить и себя и других от проблем (т.е. эгоцентристки).
    Собственно, с тем что эгоцентристки спорить особо бесполезно, но чтоб до такой степени...
    Причём не раз такое наблюдал.

    Наблюдение второе
    Заставлять кассиров улыбаться и приветствовать покупателей - издевательство. Особенно в полдвенадцатого ночи. Они говорят "Здравствуйте!" и "Спасибо за покупку." с настолько вымученной улыбкой и настолько убитым голосом, что лучше б не говорили, непроизвольно возникают ассоциации с невольничьим трудом.
    С другой стороны - единственный магазин в округе где не надо покупать пакеты, что, пожалуй, плюс.

    << Previous Day 2006/08/25
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org