Интересный симптом. Книга нобелевского лауреата А.И Солженицына "Архипелаг Гулаг" была впервые издана в Финляндии спустя год после выхода её на русском (издательства Wahlström & Widstrand, Kustannuspiste 1973-78).

Еду в автобусе и вижу рекламу второго издания, другого издательства. 2012 года, 40 (!) лет спустя.
Чуют что-то?