|
Originally published at news.nswap.info. Please leave any comments there. Евреи, работавшие в гетто на территориях, оккупированных Германией, имеют право на прибавку к пенсии. Это решение Федерального суда Германии не распространяется на лиц, получивших компенсации за принудительный труд.
Федеральный суд по социальным вопросам Германии принял решение, расширяющее право на получение пенсий евреями, работавшими в гетто на территориях, оккупированных гитлеровской Германией.
2 и 3 июня 2009 года Федеральный суд по социальным вопросам ФРГ занимался решением сложной юридической и бюрократической задачи, которую большинство комментаторов называют абсурдной, хотя речь идет о самой трагической странице немецкой истории.
В начале этого века, когда уже заканчивались выплаты компенсаций за рабский труд на немецких предприятиях в годы Второй мировой войны, и возникло ощущение, что учтены все аспекты этой проблемы, вдруг выяснилось, что существует еще одна категория жертв нацизма, интересы которой не были учтены. Историки пришли к выводу, что евреи, загнанные нацистами в гетто на территории Польши и Белоруссии, зачастую использовались как дешевая рабсила на немецких предприятиях, обосновавшихся в этих гетто. Никаких компенсаций за это они не получили, поскольку в большинстве случаев речь шла не о принудительных работах, а о работе ради куска хлеба.
Добровольность в условиях принуждения
В 2002 году Бундестаг принял закон, обязавший Федеративную республику выплачивать пенсию людям, "которые в принудительном порядке пребывали в гетто, находившихся на оккупированных территориях и "осуществляли трудовую деятельность без принуждения в рамках как бы трудового отношения" (это официальный перевод документа, который можно найти на сайте http://www.badv.bund.de, принадлежащий ведомству, занимающемуся этими вопросами - Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen).
В основе этого решения лежит логика немецкой пенсионной системы: фирмы должны платить пенсионные взносы за своих работников.
Специально было подчеркнуто, что на эти пенсии не могут претендовать те, кто получил компенсации за принудительный труд по линии фонда "Память, ответственность, будущее".
Существовало и еще одно ограничение - заявления должны были быть поданы до 30 июня 2003 года.
Это успели сделать 70 тысяч человек. Но более 90 процентов заявлений были отвергнуты. Ведь для получения пенсии в данном случае люди должны были каким-то образом доказывать, что, живя по принуждению в гетто, они "добровольно" работали на немецкие фирмы, получали плату за этот труд и за них делались отчисления в пенсионные фонды. Естественно, никаких доказательств у этих людей не было, да многие и не получали никакой платы, в лучшем случае скромные пайки.
Несколько судов в течение нескольких лет занимались этим спором, принимая не всегда одинаковые решения.
Пенсия составит не более 200 евро
Последней инстанцией стал Федеральный социальный суд в Касселе, куда обратились несколько человек, которые в годы Второй мировой войны были узниками еврейских гетто в Польше и Белоруссии и привлекались к работам, за которые получали в качестве платы еду, продукты питания или иногда немного денег.
Федеральный социальный суд пришел к выводу, что бывшие узники гетто имеют право на получение пенсии из Немецкой кассы пенсионного страхования (DRV) даже в том случае, если в гетто существовала всеобщая трудовая повинность, а плата за работу состояла исключительно из продуктов питания или ее получали третьи лица.
Суд считает, что работу на таких условиях может быть начислена дополнительная пенсия. Как правило, она не превышает 100-200 евро.
dw-world.de | 
