Значит "последнее танго для комбината". Вот только причём здесь комбинат?
Хорошая музыка, даже немного повеселела)

(Reply to this) (Thread)

есть фильм dernier tango a paris, наверно, тут что-то в этом роде

(Reply to this) (Parent)

да, переводится именно так, как вы сказали.
"комбинат" = "система"

(Reply to this) (Parent)

не грустите.

(Reply to this) (Parent)