Time |
Event |
3:47a |
|
3:56a |
Вот пацанская тачила В ярко-синих огоньках. За рулем сидит мудило. Гонщик, бля! Стритрейсер, нах! Диски, спойлер, люк, сабвуфер Звуки уханья слышны. Все девицы у обочин Дружно писают в штаны! ... [ дальше] |
4:03a |
Виртуальчик молодочки. nevesto4ka@lj — строго следуя известному правилу о никах, перенасыщен уменьшительно-ласкательными "мущщинка", "зарплаточка". |
4:27a |
поговорил тут Так я не понял — на Украине через пару недель можно будет рубли на гривны менять так же, как сейчас в России баксы на рубли? |
4:29a |
... "Перевод" строился на очень простом приеме. Переводчик тупо комментировал происходящее на экране с небольшим опережением и как бы от имени героев. Например, если человек на экране подходил к окну, то за две секунды до этого другой человек на экране обязательно говорил: "Посмотри в окно". Или, к примеру, встречаются на улице два персонажа, о чем-то говорят и расходятся в разные стороны. Переводчик соответственно "переводит": "Ты иди туда, а я пойду сюда". А, если переводчик говорил: "Эй, ты, ну-ка стукни лысого сковородкой по голове", то лысого тут же били именно сковородкой и именно по голове. И так два часа. ... [ дальше] |
4:55a |
|
5:01a |
Я немедленно припомнил столицу Соединённых Штатов. Думаю, это не единственный пример такого рода. |
8:16a |
|
9:36a |
|
9:45a |
|
10:14a |
|
11:27a |
|
12:40p |
Немного о двойной морали. Вот этот гражданин — защитник и радетель за Тер Оганесяна. Того самого, который на иконы срал. Осуждал гражданин православных, которые перформанса не поняли, в суд на Актуального Художника подали. Как вы думаете, что гражданин сделал, когда, фигурально выражаясь, насрали на его икону? http://www.livejournal.com/users/ioc/166139.html |
12:43p |
|
3:11p |
Знаете, за что я не люблю идейных наркоманов? |
3:22p |
За стеной какой-то гондон услаждает мой слух издаваемыми через равные промежутки времени возгласами "Ань!", "Аня-а-а-а!...", "Блядь!" и звуком "Бум!".
Сорокинщина какая-то, правду Рыжая говорит... |
3:44p |
|
6:49p |
|