Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_apazhe ([info]old_apazhe)
@ 2005-05-20 14:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
И хоть бы один пишуще-переводящий мудак вдумался в идиотизм словосочетания "лазерная винтовка", хоть бы один!!!


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kocmohabt@lj
2005-05-20 11:08 (ссылка)
И ваще!
Винтовка -- по быдлячьему звучитъ. Настоящие интеллигенты стагой закалки употгебляют только тегмин "винтовальная пищаль". Соответственно -- "лазерная пищаль".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kocmohabt@lj
2005-05-20 11:10 (ссылка)
Или вот хорошыя слова "лазерная аркебуза", "плазменный мушкет".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kocmohabt@lj
2005-05-20 11:31 (ссылка)
О! Ещё лучше "ядерная пищаль"

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -