Ну, во-первых, кириллица давно уже не используется.
Во-вторых, насколько мне известно, на Российско-монгольской границе ( г. Наушки), таможенные декларации написаны на русском/английском языках.
В-третьих, если человек так осведомлен в монгольском, что может помочь американцу в заполнении анкеты, то почему же его не смущают огромные надписи на магазинах Улан-Батора : "Далгуур ХУЙ Шуудан" ( магазин-почта) или социалистические плакаты "Марксизм-ленинизм ХУЙ наайрамдал!" (Марксистко-ленинская дружба)?

У меня в ругах купюра 2003 года, на ней кириллицей написано МОНГОЛ УЛС, МОНГОЛБАНК, а на другой стороне, где номер - какие-то закорючки, арабские, наверное.
Достоинство купюры - 500, номер - AH4868549

закорючки это и есть древняя монгольская письменность, к которой монголы вернулись с 1995 года. На денежных купюрах она наличествует вместе с введенной в 1931 году письменностью кириллицей. Так же, двойное написание осталось у названий административных единиц и юридических лиц.

кстати, забавно, все знают, что монгольские деньги называются тугрики, однако мало кто в курсе, что мелочь называется мунги

или что-то изменилось за последний год?

декларацию видеть не доводилось - на пути из России в Монголию она была на китайском (поезд был Москва-Пекин через Улан-Батор), и на каждое купе давали один экземпляр на английском, чтобы сориентироваться в расположении пунктов.

Помнится, смеялись над лозунгом на пятиэтажке напротив цирка - "Хотын аж ахуй!". "Аж ахуй" - это что-то типа сельского хозяйства оказалось.

Ажахуй это банк :) Видимо, речь шла о денежных средствах, ввозимых на территорию.

Да, изменилось. Но не за последний год, а в 1995 году, монголы вернулись к своей прежней письменности. Правда, кириллицу никто не упразднял, но как правило, сейчас пишут только закорючками.

Хотя автор поста говорил про 90-е годы. Тады ой.

Еще говорили, что сверху анкеты стоит заглавие

НЕХЕР

А я какуют картинку видел, там название банка, а ниже "ажахуйн банк". Во думаю, банк так банк.:)