в коллекцию:

Моему другу итальянцу, за обедом в пиццерии американка заявляет:
- а ведь классную вещь мы изобрели! (про пиццу)
итальянец и с издевкой говорит:
- Вы, да ну?
- Да, конечно!
- Почему Вы так думаете?
- Ну как же, я живу в Атланте, там изобрели кока-колу. Вы об этом знаете? Так пиццу же едят с кока-колой!

Англичане рассказывали, что американцы упоминая всякие "новшества" технического прогресса объясняли что это такое. Например: "Кладу это в микроволновку. У вас есть микроволновки? Это такая вещь, в которую...". Дело было в конце 90-х.