Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_fox ([info]old_fox)
@ 2007-03-19 19:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Зачем русским День святого Патрика? Вспоминая старое
Увлечение ирландской культурой как раз и даёт шанс прикоснуться к народной культуре по-настоящему. Потому что ирландцы как никто научились сохранять вою культуру, да ещё и преумножать её, адоптируя под неё, например, танцы и инструменты разных стран так, чтобы они звучали понятно для ирландца. Там ярче, проще и гораздо цельнее, потому что опыт следующего поколения никогда не отменяет опыта предыдущего, а дополняет его. И вот этой цельности и понятности молодым в нашей народной культуре и не хватает. В Ирландии одна из самых сильных и цельных народных культур. Вот этой цельности и преемственности у нас и не хватает. На месте неё бывает пустота. Но ненадолго.


Увлечение ирландской культурой это трамплин. Через некоторое время, научившись понимать народную культуру как таковую именно на примере ирландской человек обязательно так или иначе обращается к своей культуре, чтобы понять "а как у нас". Таких примеров перед моими глазами прошло много. И в ирландской и русской народной культуре начинают находит много занятных параллелей.
У нас она всегда будет достаточно популярной, потому что в ней есть нужная доля экзотики одновременно с нужной долей похожести. Даже для тех, для кого в Дне святого Патрика главное на первых порах - ветшающий год от года парад и пиво.

Чем больше русский человек занимается ирландской музыкой, языком, танцами, тем больше он видит, как много у нас общего при ярких различиях.
Именно поэтому, день святого Патрика никогда не будет настолько же массовым и одновременно, настолько же чуждым и навязанным, как, например, День святого Валентина.

Другое дело, что ирландцы научились подавать свою культуру как коммерческий брэнд. Это помогает у них выживать всем, втом числе и тем, кто заниается народной культурой для себя или профессионально. Они приобщают к ирландской культуре новых энтузиастов и раскручивают брэнд. А там, где брэнд и мода, всегда полно поверхностных тусовщиков. Для них ирландские народные танцы это на полном серьёзе сценические шоу Riverdance, ирландские традиции - парад святого Патрика (кстати, изобретённый скорее в Америке), ирландская литература это Джойс и Йейтс, а ирландская музыка - группа Clannad. Но душа всё равно будет просить цельной народной культуры в любом виде, если только её ещё не совсем съела массовая культура. И ирландская культура в России - очень хороший начальный этап для приобщения к народной культуре вообще.
Так что парады и Riverdance это только начало для многих, дальше всё зависит от них.

То есть я бы сказал, что дальше более сознательно ирландской культурой занимаются в основном как раз люди именно корневые по сознанию, находя в ней то, что дополняет восприятие нормального русского человека. И обучаясь нормально смотреть на свою культуру через призму ирландской, более цельной и сохранившейся и при этом одновременно похожей и не похожей.

А вокруг всегда была и будет большая тусовка любителей моды. Все начинают примерно с одного и того же, но имеют шанс пойти дальше. А могут и не ходить.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: Умри, Денис
[info]lantse@lj
2007-03-20 16:23 (ссылка)
Да, конечно, железную дорогу строить тяжело:

"Simeon Scudder of Styx, in Maine,
Thought of the thing and was at it again;
He gave good grass and water in pails
To a thousand Irishmen hammering rails.

"Appetites differ, and tied to a stake,
He was tarred and feathered for Conscience Sake;
But stoning the prophets is ancient news,
Like Nebuchadnezzar the King of the Jews."

- но если есть нечего, то что еще делать? Немногие люди предпочтут голодную смерть тяжелой работе, это естественно. Если бы у них было, что есть, они бы ничего не строили (а они и не строили ничего до английского завоевания).
Я скорее хотела сказать, что ирландцы вряд ли стали бы строить Днепрогэс или выходить на субботники.
Кстати (еще по поводу вышесказанного) ирландская власть (до XVII в.) была не намного лучше английской.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

А вот тебе практически сто лет спустя
[info]old_fox@lj
2007-03-20 16:28 (ссылка)
I have won the hero's name
With MacAlpine and Costain
FitzMurphy Ash and Wimpey's gangs
I've been often on the road
On me way to draw the dole
There's nothing left to do for Johnny Laing
I used to think that God
Made the mixer pick and hod
So that Paddy might know hell above the ground
I've had gangers big and tough
Tell me tales old and rough
When you're building up and tearing England down

In the tunnel underground
A young Limerick man was found
He was built into the New Victoria Line
When the bonus gang had past
Sticking from the concrete cast
Was the face of little Charlie Joe Devine
A ganger named McGurk
Made Paddy hate the work
When a gas-main burst he flew off the ground
Oh, they swore he said gone slack
I won't be here untill I'm back
Keep on building up and tearing England down

I remember Jack McCann
That poor old stuttering man
Felt the better for his stammer in a week
And that poor old stuttering man
He fell from a shuttering jam
And was never ever more
Inclined to speak
No more like Robin Hood will he roam down Cricklewood
Or dance around the pubs of Camden Town
Oh, let no man complain
Sure no Pat can die in vain
When you're building up and tearing England down

I remember Carrier Jack
With his hod upon his back
He swore he'd one day set the world on fire
But his face they'd never seen
Filth! his shovel it cut clean
Through the middle of a big high tension wire
I saw the big McCall
From a big flyover fall
Into a concrete mixer spinning round
Oh, it was not his intent
He got a fine head of cement
While building up and tearing England down

So come all you navvies bold
Who may think that English gold
Is just waiting to be taken from each sod
Or the likes of you and me
Would ever get an O.B.E.
Or a knighthood for good service to the hod
There's a concrete master race
To keep you in your place
And a ganger man to knock you to the ground
If you ever try to take
Part of what the bosses make
When you're building up and tearing England down
When you're building up and tearing England down

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: А вот тебе практически сто лет спустя
[info]lantse@lj
2007-03-20 16:33 (ссылка)
А это чьё? Фольклор? :) (Моё - Честертона).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: А вот тебе практически сто лет спустя
[info]old_fox@lj
2007-03-20 16:37 (ссылка)
Это фольклор строителей, певшийся скорее всего сразу после войны на мотив очень древнего слоуэйра, убыстренного до размеров марша, собранный Мак Коллом и изданный и исполнявшийся им как песня уже в 50-е.

А в Ирландии его популяризировали уже ирландцы. Известная песня.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Умри, Денис
[info]old_fox@lj
2007-03-20 16:30 (ссылка)
Кстати (еще по поводу вышесказанного) ирландская власть (до XVII в.) была не намного лучше английской.

Верно. Вот потому они и не любят любую. Впрочем, как и мы.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -