Чокнутые-2 Неполиткорректные футболки из Гы Дорь. Почти реклама. Посвящается замечательным
mutatiospiritus@lj и
basyka@ljНа замечательном сайте
Чокнутые (craiceailte) из ирландскоговорящей области Гы Дорь, что в Донеголе на Северо-западе Ирландии, есть не только активный ирландскоговорящий форум, сатирические статьи, коллажи и шаржи, но и виртуальный магазинчик. Одним словом Siopa. Торгует он неполиткорректными футболками и свитерами.
Каждый экземпляр отчасти напоминает либо известный слегка попридоставший политический лозунг, либо известную торговую марку. При этом получается как всегда у нормальных людей при реакции на такой брэнд: либо радикально новое прочтение, либо неприличное слово, либо и то, и другое :)
Вот некоторые из них:
Фуфайка ирландская 1 Homer a Dó или
( Гомер номер два )Фуфайка ирландская 2 Tiocfaidh ar mBláth или
( Наш цветок придёт )Фуфайка ирландская 3 хотя полагается ей быть номером
( 6 Sé )Фуфайка ирландская 4 Почти Кока-кола.
Этот фирменный белый вензель на красном фоне все любят. Особенно что-нибудь им написать. Вспоминается русская майка, на которой этим же шрифтом от Кока-колы было написано
( Два слова )Фуфайка ирландская 5 Saor agus Sona
( Свободен и счастлив )Фуфайка ирландская 6 Телевизионная Craicne +
( Ещё одно не совсем возвышенное ирландское слово )Фуфайка ирландская 7 Последнняя и самая загадочная. Bach
( композитор )Вот такие гэльские фуфайки из Гы Дорь. Выбирай себе любую. А вообще, нашим изготовителям маек и фуфаек пора присмотреться и перенять опыт. На русской
почве.