12 July 2006 @ 08:06 am
[С трубы]Анекдот  
- Дедушка, а что это такое висит у тебя на стене? - Сабля, внучек! - САМБЛЯ??? - Самбля чмобля,.. спибля!!!!
 
 
( Post a new comment )
imp_25278[info]grafus@lj on July 12th, 2006 - 12:13 am
Хорошее утро начинается с бояна:))
Привет.
(Reply) (Link)
imp_32510[info]parasionka@lj on July 12th, 2006 - 12:44 am
доброго утреца
а я в друом варианте слышала...но смысл всё равно один:)
(Reply) (Thread) (Link)
imp_32296[info]mashast@lj on July 12th, 2006 - 03:05 am
Re: доброго утреца
ага, я тоже в другом
(Reply) (Parent) (Link)
imp_20357[info]kuneberg@lj on July 12th, 2006 - 12:48 am
вспоминаешь раннее децтво?
)))

привет
(Reply) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 12th, 2006 - 02:48 am
Ага, чота с утреца вспомнилось :)
(Reply) (Parent) (Link)
imp_25977[info]sovok4ever@lj on July 12th, 2006 - 12:56 am
8)
пашолспатьбля 8))
(Reply) (Link)
imp_21275[info]duroki@lj on July 12th, 2006 - 01:42 am
боянбля
(Reply) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 12th, 2006 - 02:53 am
Никто свежего и не обещалбля :))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32296[info]mashast@lj on July 12th, 2006 - 03:05 am
вернобля
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 12th, 2006 - 03:13 am
Атобля
(Reply) (Parent) (Link)
imp_32507: Me[info]lake_spirit@lj on July 12th, 2006 - 06:16 am
Не очень удачный перевод с украинского :)
(Reply) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 12th, 2006 - 06:20 am
А точно, что оригинал на украинском? ;)
(Reply) (Parent) (Link)
imp_27434[info]pavelru@lj on July 12th, 2006 - 06:55 am
"оригинал" ф студию
П.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 12th, 2006 - 06:57 am
!!!
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32507[info]lake_spirit@lj on July 12th, 2006 - 09:42 am
Дід і внук полягали спати. Внук дивиться на стіну, а там на коврі висить шабля.
- Діду, діду - а шо то таке?
- шабля!
- шо бля?
- спи бля!!!
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 13th, 2006 - 04:46 am
А откуда известно, что именно это оригинал?
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32507: Joy[info]lake_spirit@lj on July 13th, 2006 - 05:24 am
Ну, это, конечно, моё предположение :)
Основанное во-первых на том что "шабля - шо бля" звучит органичнее и смешнее чем "сабля - сам бля", такие вещи получаются как правило при попытке перевода "фонетических" приколов, игры слов. Кроме того, украинскую версию я встретил достаточно давно, и потом намного чаще, чем русскую.
ВотЪ.
Сорри, если вдруг чем обидел :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 13th, 2006 - 05:45 am
Сорри за что??? Ну ты даешь :))))) Как же можно обидеть человека, рассказав ему другой вариант анекдота? ;)))))))))) Насмешил :))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32507[info]lake_spirit@lj on July 13th, 2006 - 05:51 am
Мнэ... Щас всякая межнациональная фигня накалена до такого предела, что можно зацепить человека любой мелочью. Привык уже к этому и осторожничаю :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 13th, 2006 - 05:53 am
Со мной не нужно :))) Я же старой закалки - совок :)))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32507[info]lake_spirit@lj on July 13th, 2006 - 05:53 am
Ну и отлично :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 13th, 2006 - 05:55 am
Но и будь сам готов услышать от меня и анекдоты про хохлов и анекдоты про евреев и про всех остальных :)))
(Reply) (Parent) (Link)
imp_27434[info]pavelru@lj on July 12th, 2006 - 06:55 am
Ну вот какой анегдот расскажешь - так день и пройдет!
:-)
П.
(Reply) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 12th, 2006 - 06:57 am
Ну, одно могу сказать - анеки будут старые :)))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_27434[info]pavelru@lj on July 12th, 2006 - 07:08 am
Наплевать :-)
Гдавное чтоб, рассказ был хороший
П.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 12th, 2006 - 07:11 am
Постараюсь :)
(Reply) (Parent) (Link)
imp_32596[info]slarionoff@lj on July 13th, 2006 - 05:32 am
Вариант
Артист Иванов! Выступает без ансамбля! Сам бля! Один бля!
(Reply) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on July 13th, 2006 - 05:45 am
Re: Вариант
Ага, есть такое :)
(Reply) (Parent) (Link)