Бугога :)))))

Меня больше интересует, што это за развалины под радиоактивным солнцем? О_о

снежный город тает )

Да, самое точное определение!

Ну, это можно списать на фантазию художника. Типа "я так вижу" :)) Но текст...
"Приезжаль к нам дабро пажаловаль!" :)))))

ну =)) Сочи жеж, какой нить гордый горный англоман пейсал))

Палюбому :)

С такими фантазиями пусть он сортир у себя на даче ТАК видит... и ТАК на нем пишет заодно.

гггг :)

они еще только учатся пилить федеральное бабло )

Это они умеют уже давно :)

да, но края распила неровные!

Неважно, важно штоп доли правильные были :)))

на россиш-йенглеш

Дабро пажалаваль! :))

Они наверно со мной в одной школе учились-).Я хоть английский знаю неплохо,но почему-то до недавнего времени думала что велкам именно так и пишется.
Стыдоба на мою голову,а ведь в 1 школу ходила.

Первая школа это понт :)))

да,ладно чего понт то?-)
Нормальная школа,english выучили,только с "добро пожаловать" неувязочка вышла.

:))))) Инглиш, говорят, с "добро пожаловать" и начинается :)))

Постапокалиптический мир... Последние выжившие мутанты, хранящие крупицы былых знаний и обрывки старинной письменности, с надеждой глядят в звездное небо: может быть, за ними кто-ни на есть прилетит... И держат в корявых руках, по шести пальцев на каждой, плакат: "Дабрапажалывать сюдыть, а то здохнем!"

АААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:)))))))))))))))))))

правильно пейсать well-cum.

Да, эта версия первым коментом идет :))

хехе) уже вижу)

у вас прикольно. Когда меню в кабаках переводили мороженое в ассортименте стало icecream in ass

Фотать надо такое!! :)))

мда, вот тенденция - за державу обидно зачастую вовсе не из-за ее руководства, а из-за вот таких вот изготовителей...

Висит такое говно размером три на три метра, гостей города приветствует...

если в Сочи придумают какую-то типа генеральную проверку города перед самой олимпиадой (месяца эдак за два), то я бы очень хотел воочию наблюдать диалог высокопоставленных ревизоров лично с авторами таких вот плакатов.

Какую еще проверку нужно, если этот плакат висит на морвокзале, на павильоне, в котором проводится какая-то ярмарка краевая и народу тысячами ходит. вместе с руководством города.

Я туда не поеду, про это читать-то, как серпом по яйцам :)

Остается надеяться, что чудо все-таки произойдет...

Какое чудо? Олимпиада? тут есть большая уверенность в том, что все будет нормально. За счет варягов. Ибо сочинцам не дадут скорее всего ей заниматься. Москва. И москвичи.

Ну, судя по "дабрапажалывать сюдыть", это только к лучшему. Как ни прискорбно, а изживление совка на корню пока что удалось только в Первопристольной, ну и в Питере в какой-то мере. В остальных городах - вон, термоядерные солнца и инструкции к вышивальным наборам на плакатах рисуют...

На то она и столица. Хотя и в мск хватает совковости. Только нужно чуть-чуть из центра отъехать. И во дворы заглянуть. Времени пока что прошло мало.

имхо, самый главный в руководстве города на русском то с трудом изъясняется, достаточно интервью по телеящику посмотреть, куда ему до инглиша)))

"коло банка почему до сих пор не убрали?" (с) колодяжный

Пропущен апостроф

We'll come to Sochi.
Типа - мы приедем...

Могу примазать, что писатели этого плаката даже слова такого не знают - апостроф :)))

можно перевести так: "ладно(хуй с вами)... идите в сочи

ггг

у меня большие подозрения в том, что скорее было так:
-Семеныч, дык веллкам-то, поди, с одной эль!
-Да Степаныч, там итак буков мало, растягивать ужо некуда, текст-то!
-А нахера его растягивать-то?
-Да пес его знает, прикольно!
-.... ..... А, ну да. Ну и хер с ним, вели вешать.

Правильно. Только не Семеныч со Степанычем, а Ашотик с Арсенчиком :))

Эт нормально. У меня где-то была фотка магазина в центре Сочи с надпиьсю Sity. Сейчас, правда, уже исправили.

Да, видел :)

М-да... Дизайнер знает только трассер...

:)

Вот вы придираетесь, а лучше бы силы приберегли до того момента как "Dobro pozhalovat v Soci" на глаз попадется :)

На это у меня сил всегда хватит :))

Первая буква не такая - надо Hell Come.
Типа ад наступает =)

гг

а что это за сочинская высотка со шпилем?

Нарисовано? Здание морпорта.

красивый порт)
подумала
сталинские высотки
а куда этот плакат предназначался?

Он висел на входе в большой выставочный павильон.