25 August 2010 @ 11:18 am
 
Знаете, почему у них там уже несколько раз миссии невыполнимы?
Потому что не те руководят этими миссиями!



Вчера заезжал в правильную контору.
 
 
( Post a new comment )
[info]vityok_m4_15@lj on August 25th, 2010 - 02:23 am
цниимаш так теперь обзывается?
(Reply) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on August 25th, 2010 - 02:23 am
ЦУП
(Reply) (Parent) (Link)
[info]imbp_mars500@lj on August 25th, 2010 - 10:46 am
Давайте внесем ясность! ЦНИИмаш - это головное предприятие России по космосу, а ЦУП (цент управления полетами) - это одно из структурных подразделений ЦНИИмаша. Т.е. типа отдела (это совсем для чайников). www.tsniimash.ru
(Reply) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on August 26th, 2010 - 12:40 am
давайте внесем. цниимаш под роскосмосом. роскосмос под кабмином. кабмин под премьером. премьер под президентом. я что, к президенту ездил?
(Reply) (Parent) (Link)
imp_30524: catdance[info]lucky_rascal@lj on August 26th, 2010 - 12:35 am
гугль жжет. "mission control centre" переводит однозначно:
1. центр управления полетами
2. ЦУП
определенно над ним поработали =)
(Reply) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on August 26th, 2010 - 12:36 am
это на самом деле ЦУП
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_30524: catdance[info]lucky_rascal@lj on August 26th, 2010 - 12:51 am
про ЦУП нисколько не сомневаюсь.
а вот с английским у меня плохо. теперь буду знать где брать правильные переводы =)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on August 26th, 2010 - 12:51 am
в гугеле, где ж еще :)
(Reply) (Parent) (Link)