Для нас всякое отечество - чужбина, и всякая чужбина - отечество
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, August 10th, 2007

    Time Event
    7:35p
    Нашла у френда
    С древнегреческого - на новорусский

    В наше время фраза из Анабасиса: "При переходе через горы погибло два лоха войска Менона" никаких эмоций не вызывала. Сейчас она вызывает дружный смех аудитории и попытки "озвучить" перевод как: "два лохА из войска Менона". К счастью, студенты понимают, что это "прикол". Интересно, а следующие поколения как будут реагировать?

    via [info]enis-el-jellis@lj
    7:41p
    Поселили:)
    Итак, вам лучше всего жить в России времен Петра Великого
    Кажется, Вам нужно было родиться на 300 лет раньше! Ваше время – эпоха становления молодой Российской Империи. Вас привлекает всё новое, неизведанное, прогрессивное, и Вы всеми силами стараетесь быть современными. Кроме того, думается, что Вы любите начинать дело с нуля и доводить его до совершенства! Вас не пугает молва, Вы не боитесь разбивать стереотипы. Вы целеустремленный и уверенный в себе человек. Богатство для Вас – не главное. Первый Император таких, как Вы, очень уважал, любил и активно привлекал к Государственной службе. Ко всему прочем Вы, по-видимому, – весьма романтическая натура, что не может не радовать! Только все же спускайтесь иногда с небес на Землю. Оно, быть может, не всегда приятно, но, к сожалению, необходимо.
    Пройти тест
    7:42p
    Фаэтон. (Ханнесс)
    Апулей: Ты знаешь имена коней из квадриги Аполлона, друг Целий?
    Целий: Э-э-э… Я забыл. Впрочем, зачем мне это?
    Апулей: Пифагор говорил: кто знает имена, тому подвластен мир. И потом, есть магия имен. Ты слышал об этом?


    * * *

    Путь до зенита крут, а дальше – под уклон.
    Квадрига Фебова преград не зная мчится, -
    Ошеломлённых Ор вдруг потемнели лица,
    Покрылся пеплом Аркт и замер Аквилон.

    Почуяв слабость узд, рванулся, быстр, Флегон,
    Встал на дыбы Пирой, Этон взмыл ввысь, как птица,
    Взревел Эой, и огненная колесница
    Сошла с кругов своих, и дрогнул небосклон.

    Весь в искрах жалящих, возница неумелый,
    Гремя, обрушился в стигийские пределы,
    И в дымах потонул его прощальный стон...

    Нет, праху смертному не ревновать с богами…
    Но всё же, дерзкий, ты несешься над веками,
    Комета страшная, горящий Фаэтон!

    Другие стихи этого замечательного автора

    << Previous Day 2007/08/10
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org