За морем синим, за морем Хвалынским, посреди Окиан-моря,
лежит остров Буян; на том острове Буяне стоит дуб, под тем дубом живут седьмерицею
семь старцев, ни скованных, ни связанных. Приходил к ним старец, приводил к
ним тьму тем черных муриев. Возьмите вы, старцы, по три железных рожна,
колите, рубите черных муриев на семьдесят семь частей.



За морем синим, за морем Хвалынским, посреди Окиан-моря,
лежит остров Буян; на том острове Буяне стоит дом, а в том доме стоят кади
железные, а в тех кадях лежат тенета шелковые. Вы, старцы, ни скованные, ни
связанные, соберите черных муриев в кади железные, в тенета шелковые, от раба
такого-то.



За морем синим, за морем Хвалынским, посреди Окиан-моря,
лежит остров Буян; на том острове Буяне сидит птица Гагана, с железным носом,
с медными когтями. Ты, птица Гагана, сядь у дома, где стоят кади железные, а
в кадях лежат черные мурии, в шелковых тенетах; сиди дружно и крепко, никого
не подпускай, всех отгоняй, всех кусай. Заговариваю я сим заговором раба
такого-то, от черных муриев, по сей день, по сей час, по его век. А будь мой
заговор долог и крепок. Кто его нарушит, того черные мурии съедят. Слово мое
крепко!