мемуарная страничка

Сотрудники тайной полевой полиции. (Гехаймефельдполицай) 1942-1944 г.
Сын командира партизанского отряда Байтмана, погибшего от рук банды Булак-Булаховича, Лев был усыновлён М. И. Бреннером, вместе с которым мать переехала из Мозыря в Москву. Здесь закончил школу, поступил во Второй Московский институт иностранных языков. Как очень одарённого, в 1939 году его переводят на военный факультет, где он специализируется в немецком языке. Грянула война, и в первые дни он был направлен на фронт переводчиком.
Начинается его "одиссея". Дважды попадает в окружение. Плен. В лагере военнопленных признался, что владеет немецким языком, и был назначен переводчиком. Бежал из плена. Перешёл линию фронта. Командованию нужны были разведданные о расположении противника, и Льва отправляют в разведку в форме немецкого солдата.
Через пять суток он вернулся обратно. Принесенные им сведения помогли освобождению Морозовска и Белой Калитвы (Ростовская область). В феврале 1943 был освобожден Ворошиловград. Но под городом немцы создают прочную оборонительную линию. И лейтенанта Бреннера снова направляют в разведку, со связным - подростком Витей Пятеркиным.
Снова рейд по тылам. В кармане удостоверение переводчика Чернышевской комендатуры где он находился короткое время. До поры, до времени оно выручало. Но вот арест, жесточайшие пытки. СД заподозрило в нём разведчика. Однако, справившись о нём в комендатуре, перемещенной на другой участок, поверили Леониду Дубровскому - таким именем он назвался, попав в плен. Его передали представителю тайной полевой полиции ГФП-721 Рунцхаймеру. Тому нужен был переводчик, а Лев разговаривал на берлинском диалекте.
( Read more... )

6e3c8d596ade8c4b512bcab1260b9978