| Ночи Кабирии по-итальянски с английскими субтитрами на Юбе |
[Nov. 23rd, 2008|08:20 pm] |
http://www.youtube.com/watch?v=Ckovr19P05M&NR=1
Я хочу сказать, что тупая совковая цензура вырезала из фильма несколько религиозных эпизодов. Я могла заметить не все купюры, но две - точно. Первая, это когда Кабирия встречает человека, который по ночам разносит бомжам еду. Причем разыскивает их на свалках, в ямах и пещерах. Второй, это когда она разговаривает с нищим монахом-францисканцем, да еще французом, он со смешным акцентом убеждает Кабирию, что ей надо замуж и детей. Французский акцент - это вообще безотказная итальянская хохма. |
|
|