| Mina _ Un Año de Amor _ 1965 |
[Feb. 21st, 2009|08:23 pm] |
[Error: unknown template 'video']
Не смотрите клип - он несинхронен. Слушайте голос. Мина поет по-испански свой хит "Один год любви". Потом его перепоет Лус Казаль в "Высоких каблуках" Альмодовара. Там совсем другие слова, в 1989 в песне про любовь требуется гораздо больше чувственности и эротики. Бахтин сказал бы - хронотоп изменился. |
|
|
| А это уже по-итальянски Mina - Un anno d'amore |
[Feb. 21st, 2009|08:27 pm] |
[Error: unknown template 'video']
по-моему, все-таки испанский звучит как-то более страстно... |
|
|