p_govorun: Я не умею попадать в топ...

Я не умею попадать в топ...
Полгода назад я написал у себя, что Google Translate переводит "Белеет парус одинокий" как "The long and winding road". Никакого особого внимания это не привлекло.

Недавно кто-то обнаружил, что Google Translate переводит "Янукович" как "Ющенко". Сейчас в Яндексе больше сотни упоминаний об этом.

Неисповедимы твои пути, о великий Топ! :-)

(Добавить комментарий)

	(Анонимно) 2009-08-20 23:06 (ссылка)
	Чего ж тут неисповедимого? Лермонтов менее актуален, чем Ющенко с Януковичем. А в топ попадать не советую... мнэ-э... съесть не съедят, а журнал загадят. Кот Камышовый. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	p_govorun 2009-08-20 23:09 (ссылка)
	Согласен. Пусть в топе будут Ющенко и Янукович, а мы обойдёмся Лермонтовым. :-) (Ответить) (Уровень выше)

	:) sorlov.livejournal.com 2009-08-20 23:08 (ссылка)
	в "Физики шутят" было где-то перечесление как относятся к истине люди разных профессий "...ЖУРНАЛИСТ Журналиста интересуют новости, а истина - не новость." (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: :) p_govorun 2009-08-20 23:11 (ссылка)
	Ага. Но тут не журналист, тут многоглавое чудовище блогосфера. У него свои выкрутасы. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: :) vitus-wagner.livejournal.com 2009-08-21 14:23 (ссылка)
	Робот, который выставляет рейтинг для яндекс-топа - достаточно хорошая математическая модель журналиста. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: :) p_govorun 2009-08-21 14:32 (ссылка)
	У гугля, кажется, есть робот, публикующий новости. (Ответить) (Уровень выше)