Игра словами
А умеете ли вы переводить с пафосного языка на человеческий? Проверьте себя:

Представьте себе, что в комнате у ребёнка, прямо над кроватью, родители повесили плакат с изображением хохочущей богини -- пожирательницы детей. Ваша реакция?

На самом деле на этом плакате -- бабка-ёжка, из мультфильма "Летучий корабль".

ЖЖ (и не только ЖЖ) всё больше и больше требует умения видеть сквозь слова.