Как сказать "свобода"? Английское слово, означавшее "
свобода" стало теперь обозначать "
халява". Если вы видите надпись "FREE!", значит вам там дадут чего-нибудь бесплатно, при этом, возможно, попросив три раза сделать "Ку!".
Вынесено из комментов отсюда.UPD:
Коммент
ivanov_petrov@lj: "Борьба за халявы человека".