Аллюзия -- Не извольте беспокоиться, мессир, -- отозвался Азазелло и обратился к Варенухе: -- Хамить не надо по телефону. Лгать не надо по телефону. Понятно? Не будете больше этим заниматься?[...]
Несмотря на данное Азазелло обещание больше не лгать, администратор начал именно со лжи. Хотя, впрочем, за это очень строго его судить нельзя. Ведь Азазелло запретил ему лгать и хамить по телефону, а в данном случае администратор разговаривал без содействия этого аппарата.А вы знаете, что в США есть специальный закон, касающийся вранья по телефону (и почтой)? То есть, кроме просто мошенничества, есть ещё и "мошенничество посредством почты и телефона" ("mail and
wire fraud"), и рассматривается оно отдельно.
Интересно, знал ли об этом Булгаков? Азазелло, похоже, знал.