Галлоны
Один мой знакомый, возвращаясь из Америки в Россию, прихватил несколько пустых пластмассовых фляг из-под молока, емкостью в один галлон (а галлон равен 3,786 литра). Фляги оказались удобными, и вполне прижились на кухне. Домашние их так и называли: "галлоны".

Однажды знакомый услышал фразу бабушки: "А мой внук из Америки такие удобные трёхлитровые галлоны привёз."

(Навеяно обсуждением роли галлона в советском ракетостроении у city_rat@lj (см. комменты))