Подпоручик Киже
Ещё раз о материализации шуток. (Предыдущий пост об этом -- здесь)

"Вопреки своей фамилии, Донда не славянин, да и назвали его так случайно. Имя Аффидавид он носит уже шесть лет, с тех пор, как, покидая Турцию, написал требуемый властями аффидевит и вписал это слово не в ту графу анкеты, так что получил паспорт, аккредитивы, справку о прививках, кредитную карточку и страховой полис на имя Аффидавида Донды и, подумав, смирился, потому что, в сущности, не все ли равно, как кого зовут." Станислав Лем. "Профессор А. Донда"

Это была шутка. А вот реальность:

Он второпях заполнял очередную анкету и не глядя ответил "Да"...

Если к твоей тощенькой карточке прилепили...

Охранник долго-долго его листает и, наконец...

В общем: "Вы, извиняюсь, это... хам-мункулус? Ну и стойте, где положено..."