A riddle wrapped in a mystery inside an enigma
Конечно, subj - типичный пример свинского "английского юмора". С одной стороны, хамство, но для невхожего в клуб может звучать как похвала. Особенно смешно, если тот в самом деле так воспримет, и начнет смущенно улыбаться - "да, вот он я какой, оказывается!"

Но тут есть и диалектика - "загадка, тайна и головоломка" тоже присутствуют в этой картине. Но только лишь для самих несчастных жителей "страны перепутанных вывесок".