Наркоманам на заметку "Али-Баба и сорок разбойников" в особенности поразили меня. "Сезам, отворись!". Я был очень огорчен, прочтя через много лет в новом переводе "Тысячи и одной ночи", что нужно читать не Сезам, а Сим-Сим и что это какое-то растение, кажется, конопля. Сезам - это было чудо, заколдованное слово. Как я был разочарован, узнав, что это - просто конопля!
В. Каверин "Два капитана"