| 3:21a |
Странное слово
Полуёж.
Это ёж наполовину.
Наверное, это ёж без иголок.
Но без иголок его съедят.
Тогда он должен жить в раковине, как улитка.
То есть полуёж - это ёж без иголок, живущий в раковине, подобно улитке.
Уф! Разобрался. |
| 3:32a |
Разобрамшись, докладайте!
(исторический анекдот, записанный Чуевым)
Рокоссовский был назначен министром обороны Польши. Но маршал не знал польского языка (хотя и имел польские корни).
Ну, первый день работы в качестве министра и члена Политбюро. Кабинет, секретарша, все дела.
Но секретарша - полячка. Рокоссовский мучительно думает, что бы ей такое сказать. И наконец начинает говорить на "псевдопольском".
Короче, маршал морщит лоб и приказывает секретарше: "Разобрамшись, докладайте!". По его мнению, это должно значить нечто вроде: "Разобравшись (в вопросе), докладывайте!".
Девица в слезы. Что такое?
Оказывается, фраза означала: "Раздевшись, докладывайте".
:))) |