А у британцев и такой нет. Вообще нет никакого универсального внутреннего документа, удостоверяющего личность. Да большей частью он и не нужен - верят на слово. А вместо прописки - пара счетов за газ/телефон/электричество, ежели хочешь записаться в библиотеку/видеопрокат.

Пытаюсь решить, поняли бы британцы, что такое национальность а-ля рюсс. Гм. Nationality = citizenship, так что все British. Ну, есть понятие ethnic origin, но вписывать его в (несуществующий) внутренний паспорт??? вряд ли народ бы тут понял, зачем это нужно. Нет, точно бы не понял.

т.е. главное -- это проникнуть на территорию королевства, а дальше -- хоть трава не расти. паспорта нет -- ну и что, кому какое дело... :) я правильно понял ситуацию?

Ну, как британскому гражданину мне не хотелось бы, чтобы вы понимали ситуацию именно так. ;)

Ну, как гражданин Украины я не обязан заботиться о чувствах граждан Великобритании. ;)

А зря! Ведь скоро, очень скоро Украина вольется в дружную семью европейских народов! :-)