Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pavell ([info]pavell)
@ 2005-05-28 02:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Мутации языка
Когда говоришь в магазине: "Дайте мне,пожалуйста, целофановую сумку", продавщицы обычно не понимают. Уточняют: "Вам пакет?". Еще десять лет назад ситуация была противоположной.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]heleine@lj
2005-05-28 02:36 (ссылка)
Не слышала, чтобы пакеты называли сумками. Вот мешками – это да.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_udod99914@lj
2005-05-28 04:32 (ссылка)
В 80-е гг. - называли.
"Пакет" был только в жаргоне фарцы и околофарцовой публики, т.е. у продвинутых. А простой обыватель говорил "сумка" или "целлофановая сумка".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]abu_liberal@lj
2005-05-28 09:10 (ссылка)
Ну вот я все-таки в упор не помню такого. Помню, что сумками называли те, что сделаны из тряпичного (!) материала, но никогда - те, что из целлофана или полиэтилена (мешки, а позже - пакеты).
Может, и правда, это разница между Москвой и Питером...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mitrius@lj
2005-05-28 04:55 (ссылка)
Болельщиков "Зенита" прозвали "мешками", ибо в их честь в 1984 году был выпущен пластиковый пакет "Зенит -- чемпион".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]heleine@lj
2005-05-28 04:58 (ссылка)
:) О как. Я и не знала.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -