И мои пять копеек.
У меня, собственно, стоит и подключено ДВА комплекта акустики. В смысле, 8 колонок.
Один - для фильмов, а другой - для МУЗЫКИ.
Ибо требования к воспроизведению - совершенно разные.
Фильмы (как и игры) - это в основном, спецэффекты. Вибрация там, свист. Музыка же это иное.
Музыке и сабвуфер не нужен, разве только, может органу - но нижние регистры хорошая акустика все равно щдолжна вытягивать...
От качества раскодировки же сигнала из коакса или оптики в 4 или 5.1 зависит практически ВСЁ.
Большинство коммерческих, тем паче "недорогих" систем потребуют готового 5.1-входа (поскольку 5.1-выход - на материнке или звуковой карте)
Если же говорить о системах С декодером - есть смысл посмотреть чисто "аудио"-системы - но они, с высокой степень вероятности будут уже совмещены с источником типа ДВД-плеера или ресивером.
Так что - возвращаясь к тому, с чего начал -
я бы начал пшлясать от того, ЧТО именно я собираюсь слушать или смотреть, и отсюда уже шел бы по поиску компьютерного звука или аудио.

Так я же и написал: только спецэффекты, никакой музыки в данном случае. Требования с качеству собственно аудио — минимальные.

У меня для музыки в другом помещении будет всё, тут только кино и игры.