penguinny's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, June 14th, 2004

    Time Event
    3:05a
    All your base are belong to us
    Бедные, бедные американские дети, выросшие в стране, практически задушенной капитализмом. Их заставляют наедаться макдональдсом до ожирения. Их заставляют учить Закон Божий вместо теории Дарвина, заодно, на всякий случай, запрещая географию, физику, химию и прочие естественные науки. Их заставляют играть исключительно в легальные видеоигры, сделанные чаще всего в Америке, причём специально для американский детей. Они попросту незнакомы с реалиями пиратского рынка. Что они могут понимать в русефекалиях?

    Zero Wing - это глупая японская игра для Sega Megadrive, которая была неважно переведена на английский. Совсем неважно. Во вступительном ролике к игре фигурировали такие загадочные фразы, как: "Somebody set up us the bomb", "All your base are belong to us" и "You have no chance to survive make your time." Орфография и пунктуация оригинала сохранены. Привыкшие к обилию смысла в окружающей их среде, американские подростки были серьёзно травмированы этими сакральными фразами. Сейчас, пятнадцать лет спустя, поколение Сеги подросло и приступила к генерации контента для следующего поколения американских детей. И они не нашли ничего лучшего, чем применить к своим детям хорошо отработанные японские мантры. "All your base are belong to us" стала нарицательной фразой, флэшный ролик (1.5Мб), содержащий оригинальное вступление к игре и множество напридумыванного бреда, побил все рекорды по загружаемости в 2001 году. Time Magazine, USA Today, Fox News, The Los Angeles Times, Tech TV, Wired - все написали об этом удивительном феномене. Множество современных игр содержат ссылки на фразу, вынесенную в заголовок, включая Quake 2 & Max Payne.

    Почему я вдруг вспомнил об этом? )

    << Previous Day 2004/06/14
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org