penguinny's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, July 27th, 2004

    Time Event
    12:15a
    Осторожно! Non-PC!
    Когда-то на заре перестройки я видел одну телепередачу. Журналист в косоворотке и с балалайкой долго сетовал на то, что всех нас русских обманули. Конкретно его ввели в заблуждение, каким-то образом создав у него, журналиста, впечатление о невероятном качестве английского юмора, не чета нашему, лапотному. И в свой первый выезд в Лондон этот журналист долго приставал к людям на улицах, умоляя их как-нибудь пошутить, или рассказать, что ли, анекдот. Англичане косились на балалайку, и выжимали из себя что-нибудь приблизительно смешное, чтобы дурак отстал. Вывод, сделанный журналистом в заключении программы, был вполне национал-патриотическим: на самом деле никто кроме нас, русских, не умеет сочинять смешные истории. Литавры и туш.

    На самом деле, журналисту нужно было пожить в Лондоне подольше. Познакомиться с хрупкой интровертивной психикой его островных обитателей. Сдать балалайку в комиссионку и сменить косоворотку на что-нибудь попроще. Стать своим. Потом — напоить пару друзей-англичан в тесном пабике за углом и послушать, что они расскажут. Конечно, английский юмор, в большинстве своём, импровизационный. Пересказ чужих анекдотов — редкость, исключение из правил. Тем не менее, анекдоты есть, но просто так их вам никто не расскажет, потому что большинство из них — вызывающе неполиткорректны. Да, у нас тоже есть анекдоты про чукчей и хохлов. Но они, как правило, высмеивают национальный стереотип, не затрагивая ничего личного. У англичан дело обстоит по-другому. Например, в семидесятые годы в Англию хлынул поток эмигрантов из Индии и, особенно, Пакистана. За волной эмиграции последовали неизбежные в таких случаях безработица и преступность. И злоязыкие англичане тут же насочиняли кучу пакистанских анекдотов... )

    Вот такая, блин, зубастая политкорректность и закадычная дружба народов ;)

    << Previous Day 2004/07/27
    [Calendar]
    Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org