Девицы побывавшие за куполом Плоской Земли [entries|archive|friends|userinfo]
pet531

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| Land of Uz ]

package.use [Dec. 10th, 2018|12:37 am]
[Current Music |Augustus Pablo - East of the River Nile]

Летом обмяк во мне нравственный стержень, и когда не компилировалось
у меня ничего, решил я поставить себе Арч, и чтоб с systemd, и чтобы с
pulseaudio, и чтобы никогда мыться. И что? Очень грязно оказалось.

Вот, сообщаю, что прогнал беса, и написал себе маленький bash-скрипт,
чтобы было удобно писать в package.use попакетно. Может, кому еще пригодится. И никогда
не делайте, как я.

Link6 comments|Leave a comment

novus sum, consulatum peto, Roma est [Nov. 16th, 2018|06:25 pm]
[Current Music |Pepi Litman - Az Moshiakh Vet Kimen]

От твитера тоже бывает польза: люди нашли стихотворение Кавафиса (нет) в приписываемом
Квинту Цицерону гайде по выборам.

Подумай, что это за город,
чего ты добиваешься,
кто ты. Почти каждый день,
спускаясь к собранию, размышляй:
"Я новый человек. Я добиваюсь консульства. Это - Рим."

exploitable, но я воздержусь.

-------



-------

Link4 comments|Leave a comment

[Nov. 12th, 2018|07:54 pm]
китов слышно прямо сейчас:
https://www.youtube.com/watch?v=F-mk4CDqRQw
LinkLeave a comment

[Oct. 24th, 2018|11:12 am]
извините, не могу.

I that lived ever about you
Never touched you, Lenin;
You came from far away
And devils with twitching faces
Had all their will of you
For gold.
But I saw your little feet in your bedroom,
Your little heathen shoes I kept so bright.
For they regarded not your feet, Lenin,
But I regarded.
Your little heathen stockings were mine to carry
And to set out and to wash.
They regarded not your feet,
But I that lived ever about you
Never touched you, Lenin.
Their faces twitch more this frosty morning;
They have put you in a heathen box
And hidden your feet and carried you out in the frosty morning.
They have passed with you over the foggy brook
And look like big blue men in the mist on the other side.
Now only the mist and the water remain.
They never regarded your feet,
But I regarded, Lenin.
Their faces ever twitched,
But for the seven years since I saw you
My face did not change.
They never regarded your warm feet,
But I regarded.
Link1 comment|Leave a comment

The eternal lightning of Lenin's bones [Oct. 24th, 2018|09:52 am]
Не спалось, открыл опять в случайном месте "The Oxford Book of Modern
Verse". Снова, думаю, вот, хорошее стихотворение:


Edward Powys Mathers

English Girl

I that lived ever about you
Never touched you, Lilian;
You came from far away
And devils with twitching faces
Had all their will of you
For gold.
But I saw your little feet in your bedroom,
Your little heathen shoes I kept so bright.
For they regarded not your feet, Lilian,
But I regarded.
Your little heathen stockings were mine to carry
And to set out and to wash.
They regarded not your feet,
But I that lived ever about you
Never touched you, Lilian.
Their faces twitch more this frosty morning;
They have put you in a heathen box
And hidden your feet and carried you out in the frosty morning.
They have passed with you over the foggy brook
And look like big blue men in the mist on the other side.
Now only the mist and the water remain.
They never regarded your feet,
But I regarded, Lilian.
Their faces ever twitched,
But for the seven years since I saw you
My face did not change.
They never regarded your warm feet,
But I regarded.

From the Chinese (19th Century).


А оно опять китайское.

Еще по соседству Ленин, тоже почти с китайского, но нет:

Hugh M'Diarmid

The Skeleton of the Future
(At Lenin's Tomb)

Red granite and black diorite, with the blue
Of the labradorite crystals gleaming like precious stones
In the light reflected from the snow; and behind them
The eternal lightning of Lenin’s bones.
Link3 comments|Leave a comment

[Sep. 22nd, 2018|10:25 pm]
Переехали в Канаду, уже месяц как. Тут сажают в тюрьму за китайские
порномультики, а из хорошего я видел грифа, снопу, сарыча, скунса и
ебущихся енотов. Еще узнал про Артура Уэйли и "Катай" Эзры Паунда,
открыв в случайном месте "The Oxford Book of Modern Verse".

The Temple )

Poem by the Bridge at Ten-Shin )

[info]caco3 сфотографировала тяжелый труд:

Link9 comments|Leave a comment

oxymoron [Aug. 30th, 2018|08:09 pm]
[Current Music |Xenakis - Epicycle]

Долго не мог собраться написать и никак не мог, но пост [info]aculeata
о забытой сложности не оставляет выбора.

Ходил весной на курс по византийскому греческому, где последним
домашним заданием было написать сочинение, содержащее перевод
какого-то небольшого текста или фрагмента, ранее не переведенного.

Я, по совету преподавателя, выбрал канон ~9-го века сочинения,
авторства некоего Клемента, про которого Каждан написал статью
"Оксиморон: индивидуальные черты византийского гимнографа". Кто видел
когда-нибудь православные каноны, тот сразу поймет, почему
"оксиморон", а кто не видел, может тыкнуть в случайное место октоиха,
и тоже сразу поймет. Имеется в виду, что у византийского гимнографа "не
бывает" индивидуальных черт.

Интересно будет, опять же, посмотреть, как будущие искусственные
интеллекты забросят в эти огромные пласты текстов. Они выучат все
языки, научаться понимать и древнекитайскую, и византийскую поэзию, и
Серебрянный век, и будут смотреть на нас большими блестящими
глазами.

Сочинение вот; узрите, если хотите, дитя плохого английского и
ужасного греческого (и это уже после комментариев преподавателя). Есть даже
немного гендер стадиз.
Link3 comments|Leave a comment

обессмерчивание мастодонта [Aug. 24th, 2018|05:41 pm]
[Current Music |[ASMR] Gym Membership & Personal Trainer (Soft Spoken)]

Смотрите, пентаграмма врановых:



Придумал её некто Johann Jakob Kaup,
вот с такой физиономией:



На википедии про него тоже смешное:

A particularly important incident in the history of paleontology
involves Kaup. In 1854 he bought the American mastodon found in 1799
in Orange County, New York. This is the mastodon immortalized in
Charles Willson Peale's painting [sic!] of the 1801 excavation (painting
executed between 1806 and 1808). This mastodon was on display for many
years in Peale's Museum and is currently on display in Hessisches
Landesmuseum Darmstadt, Germany[2] This mastodon is the first complete
example found in the United States, and may be only the second fossil
animal ever mounted for display.

А обессмерчивание мастодонта вот:

Link2 comments|Leave a comment

YOUR CONSENT HAS BEEN RECIEVED [Aug. 17th, 2018|05:20 pm]
[Current Music |Zavoloka - Exhale]

Получил сегодня письмо с таким заголовком:

Пойду, пожалуй, пройду харасмент трейнинг, который от меня тут
требуют.
LinkLeave a comment

[Aug. 10th, 2018|06:50 pm]
[Current Music |Reb Shlomo Carlebach - Ruach]

Ходил с несколькими пользователями этого замечательного ресурса (на
всякий случай не тегаю) на концерт Псоя Короленко в клуб "Вермель",
который оказался расположен прямо напротив панциря вымершего
гигантского краба. Концерт был в конце концов очень хороший.

Спираль идущая в сердце,
al centro del corazón.
Я ткань, и я же и ткущая,
я сплю, и я же и сон.


После концерта объяснял [info]grigori свою примитивную теорию о
том, что блоковская Прекрасная Дама - одно из божеств лавкравтовского
пантеона. [info]grigori в ответ объяснил, что известная песня
"Виновата ли я" открывает [на самом деле она в середине] собой фильм "Тучи над Борском", советский
вариант "Тени над Иннсмутом":

Виновата ли я, виновата ли я,
что мой голос дрожал,
когда пела я песню Ему?
Link5 comments|Leave a comment

[Aug. 1st, 2018|12:38 pm]
Очень скучная медаль.
Где-то за пол часа до вручения я решил, что все будет так: медали дадут
Софи Морель и Марине Вязовской, а Шольце медаль не дадут, чтобы торжественно
вручить в следующий раз. И пол часа ходил довольный своей проницательностью,
отчего потом стало еще гадливее. И Вильямсону нашему не дали, очень мало
народу, мадам.
Link4 comments|Leave a comment

роботы [May. 31st, 2018|03:06 pm]
[Current Music |Aporea - Na Rekah Vavilonskih]

Статью не читал, но хорошая формулировка, я раньше не слышал почему-то:
отчего капиталист боится восстания роботов? Оттого, что умные роботы,
по его мнению, когда поймут, что человек роботическому гешефту мешает,
выберут гешефт вместо человека. То есть сделают ровно то, на чем он
сам специализируется.

Это хорошо, если так, потому что роботов капиталисты тогда строить не
станут. Пусть кто-нибудь хороший роботов строит, кто в этом понимает,
анимэшники там.

Link1 comment|Leave a comment

[May. 30th, 2018|05:37 pm]
Съездил напоследок посмотреть на китов, третий раз, если не считать
тех, что видел с обочины около Сан-Франциско. Страшный дубак был
почему-то, зато подплыла горбатая Dross с ребеночком,
так близко, что я даже получил фонтанчиком на лицо.



Достойный финал для мономании, я считаю.

Благодаря каким-то народным волнениям в Марселе, проползали с
[info]caco3 целый день по Барселоне. До того в Европе я толком не
бывал, ну или плохо смотрел там, где бывал, так что в первый раз
наблюдал настоящих гаргулий в естественной среде обитания, на
кафедральном соборе.

Москва, на мой туристический взгляд, всё больше приобретает колорит
восточной столицы, типа Константинополя, и я даже не про мигрантов.
Такая смесь радушия и насилия, и всё кажется, что за углом опиумная
курильня. Может это от солнышка.
Link3 comments|Leave a comment

suicide [May. 23rd, 2018|02:37 pm]
У Бергмана в "Причастии" есть такой персонаж, которому все не дает
покоя, что китайцы скоро сбросят на всех атомную бомбу. От этого он
кончает с собой. Вот и я вконтактик удалил :(
Link10 comments|Leave a comment

[May. 19th, 2018|07:25 pm]
Случайно зашел в NY Public Library на 42-й улице, и обнаружил там
выставку, посвященную 60-м. Очень крутую. В частности, открыл для себя
журнал Situationist Times, вот с таким разворотом в 5-м номере:
Read more... )
Link3 comments|Leave a comment

Самым важным из искусств для нас является бестиарий. [May. 14th, 2018|02:02 pm]
[Current Music |WFMU]

Самым важным из искусств для нас является бестиарий.
Самым важным из искусств для нас является бестиарий.
В связи с этим разбирался в сложностях ренессанского издательского дела.
Греческие книжки печатали, оказывается, с использованием более 400
разных литер, чтобы передать популярные в то время повседневные (as
opposed to "книжные") рукописные лигатуры. Выглядит как-то так, на
примере стиха Мануила Фила про китов (1596 года издания, если я правильно умею читать римские цифры: C|Ɔ |Ɔ XCVI):
картинка MS. Auct . F. 4 15 )
LinkLeave a comment

bash-based [May. 6th, 2018|01:13 am]
Всё-таки бывают места лучше других. Видели сегодня китов прямо с холма
у дороги, возле Золотого Моста.



Did I tell you, that codebase I am currently working with is bash-based?
LinkLeave a comment

Мальчик вернулся, и ангел ушел [Apr. 18th, 2018|12:24 am]
[Current Music |Biosphere - Poa Alpina]

У византийцев была такая легенда про храм Софии в Константинополе:
во время строительства возникла какая-то инженерная задача, которую
никто не мог решить. Строители думали-думали, и пошли обедать, а за
инструментами оставили смотреть маленького мальчика. Пока они обедали,
к мальчику пришел ангел, сказал, как задачу решить, и велел передать
решение строителям. Но тот не хотел уходить, чтобы инструменты не
спиздили. Тогда ангел пообещал мальчику, что будет охранять храм, пока
тот не вернется. Мальчик согласился, и передал решение строителям. Оно
было такое изящное, что те поняли, кто к ним пришел, и придумали,
чтобы мальчик не возвращался. С тех пор ангел всё время охранял храм.

В 1453 году турки, как известно, Константинополь захватили, и греки,
жившие на Кипре, Крите и в Европе, сочинили много произведений,
оплакивающих его падение.

Так есть греческая поэма века 15-16, "Плач по Константинополю"
("Ἀνακάλημα τῆς Κωνσταντινούπολης"). В ней у выхода из Дардаенелл
встречаются два корабля, и с одного из них рассказывают о том, как
турки зверски брали город. Перевода, к сожалению, я никакого не знаю,
но финальный фрагмент, в котором красиво разрешается легенда о мальчике
и ангеле, перевожу, как могу.

Ἆρα ἔβλεπεν ὁ ἄγγελος, ὡς ἦτον τεταγμένος,
ὅστις καὶ ἔταξεν ποτὲ τοῦ πάλαι νεανίσκου;
Εἶπεν γὰρ "οὐκ ἐξέρχομαι ἕως ὅτου νὰ ἔλθης".
Ὁ νεανίας ἔρχεται, ὁ ἄγγελος ἀπῆλθεν·
οὐχὶ ἐκεῖνος ὁ ποτὲ παίδας τῶν ἐκτητόρων,
ἀλλ' ἄλλος παίδας ἔφθασε, πρόδρομος Ἀντιχρίστου,
καὶ ἄγγελοι καὶ ἅγιοι πλέον οὐ βοηθοῦσι.

И видел ли это [падение города] назначенный ангел,
который когда-то дал мальчику обещание?
Ведь он сказал: "Я не уйду, пока ты не вернешься."
Мальчик вернулся, и ангел ушел -
И это не дитя былых строителей,
Но другое дитя пришло: предтеча Антихриста;
и не помогут больше ни ангелы, ни святые.
LinkLeave a comment

закрома [Apr. 12th, 2018|05:43 pm]
пустили вот в византийские закрома гарвардского музея искусств. а я
бережливый, зная заранее, что пустят, захватил фотоаппарат.
фотографировать оказалось особенно нечего, монетки и печати и так
лежат на сайте у них в значительно лучшем качестве; из полезного
только итальянская икона 13-го века, которая на сайте есть только в
ч/б.

фотки )
Link2 comments|Leave a comment

[Mar. 25th, 2018|12:24 pm]
Забыл, кстати, вам посоветовать популярную лекцию:
https://youtu.be/uzUnNo1XmSM
Про динозаров, теплые миры и окаменевшие леса острова Аксель-Хейберг.

LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]