|
Apr. 3rd, 2018|05:38 pm |
ты чего давишь на слезные железы? хороший Олейников, я же не спорю. вопрос был совершенно прозаический: у Богомякова "числовые поля" - это, скорее всего, буквально алгебраические расширения Q, в смысле термин взялся из математики, как видно по использованию других относительно продвинутых математических терминов, да и по смыслу.
у Олейникова он встречается изолировано, других терминов нет, значит, возможно, это просто поэтическое совпадение, что там "поле" стоит. даже если он читал учебник по теории чисел, далеко не факт, что там был термин "числовое поле", хотя в то время он уже бытовал в англоязычной литературе, я проверил. к тому же, у Олейников специально сопоставляются математические термины с нематематическими, "строенье нуля", "анатомия точки", "числом воробьиную стаю", как видно из твоего же примера, что еще снижает вероятность того, что "числовое поле" тут единый термин.
потому я и говорю, что "спиздил" звучит странно, видно разные контексты. самый скучный извод филологии, который бывает. |
|