Архивные новости "Партийные организации провели проверку по уточнению фамилий, имен и отчеств коммунистов, принадлежащих к еврейской нации. Мы, например, столкнулись с такими фактами. Кандидат в члены КПСС т. Карберман 35 лет числится по партийным документам, а тактже по некоторым другим, Ефим Маркович, настоящее же его имя Хаим Мордохаевич. Что общего между этими двумя именами? А между прочим, та же ошибка наблюдаеся не только в партийных документах. Например, в свидетельстве о браке он числится Ефимом Марковичем, и все его дети Ефимовичи или Ефимовны.
Второй пример, когда одно и то же лицо имеет две или три национальности. Например т.Пакерманов, механик МТС. По одним документам он украинец, по другим - еврей, а в третьих, - русский. Имея мать еврейку и отца украинца, кое где еще дописывает ему национальность русского"
http://cupol.livejournal.com/832399.html