pinocchio964's Journal - Day

Wednesday, August 8, 2012

11:25PM - про русскую вики

Круто было бы если русскую википедию закрыли по новым законам.

Там столько патриотического говна и антинаучной хуйни, что её читать просто невозможно. Раньше я заходил в русскоязычный, потом в англоязычный раздел. Затем стал заходить в англоязычный раздел, потом в русскоязычный.
Теперь читаю сразу англоязычный.

Как там... Russkiy? That do is not civilized!

PS

Кстати, насчёт великого и могучего. Читать русскую научную литературу практически невозможно. Я раньше тратил месяцы что бы осилить какой-нибудь советский учебник, и мне казалось это нормально. Мне казалось правильным что надо читать от корки до корки 300-500 с., что бы найти пару строчек полезной информации.

Но потом когда я всё-таки осилил базовый английский, я понял что наша научная литература это мусор.
В англоязычной литературе, особенно если пишут англичане, или настоящие американцы всё очень чётко. Даже какой-неть венгр Халмош в США писал очень доходчиво, так что разобраться в конечномерных операторах может даже ПТУшник.

Ещё интересный факт.

Многие авторы публикуют свои труды в виде лекций.
Так вот, на русские монографии в виде лекций я даже не обращаю внимание, сразу отправляю в корзину. Потому что в них разобраться - дохлый номер. Как правило это венегрет из каких-то обрывков знаний.

Если же это лекции американского учёного, то считай неслыхано повезло.
Как правило в таких монографиях кристально ясное, полное, доходчивое изложение. Самые сливки короче.

Ещё мне нравится что американцы ценят чужое время, многие книги построены так что бы человек открыл - взял то что ему нужно - и закрыл. В таких книгах предметные указатели на тысячи ключевых слов, в наших книгах предметные указатели умещаются на одной странице.

Я могу перечислить десятки книг которые мне в своё время очень помогли, поставили мозг на нужное место, когда я ещё учился в аспирантуре и занимался радиотехникой. Например: Franks - Signal Theory; Hutson, Pym - Applications of Functional Analysis And Operator Theory; Samuel Karlin - A First Course in Stochastic Processes; John Kelley - General Topology и т.д.

А среди русской литературу, одна хрень.. даже вспомнить нечего - сплошное недоразумение (

Current mood: sad
(11 comments | comment on this)
Previous day (Calendar) Next day