какой интересный получился эксперимент. сравнение с текстом уводит ещё дальше от визуального ряда. мне кажется, я поняла, в чём дело: авторы описывали город по памяти, причём внедряли и опосредованные ассоциации. отсюда впечатление, что это немного Одесса, немного Питер, возможно Москва (Замоскворечье?). А может просто, переработанный результат выдан как готовое описание? в любом случае, на картинку не похоже, даже при очень уж упорной привязке. другое место!